多伦多城市生活简报Toronto · Midtown

城市生活

多伦多自行车道争议再升级:挑战方拟申请最高法院准许上诉,施工不会自动暂停

Cycle Toronto 与两名共同申请人宣布,将申请加拿大最高法院准许上诉。申请尚未获批,也不会自动暂停安省恢复机动车道的工程;是否暂缓执行,须由法院另行下令。

原创编辑插画:抽象城市街道中分隔清晰的绿色自行车道与汽车车道;非真实现场照片;by cafefe.com

围绕多伦多 Bloor、Yonge 和 University 等主要街道自行车道的争议,进入新的法律阶段。Cycle Toronto 与两名共同申请人表示,将申请加拿大最高法院准许上诉。申请还不是最高法院已经受理案件,更不会自动叫停省府的车道恢复工程。

申请上诉,和最高法院开庭是两回事

Cycle Toronto 及共同申请人 Eva Stanger-Ross、Narada Kiondo 在 10 月 13 日宣布,将就安省上诉法院 8 月的裁决申请最高法院准许上诉。此前,安省高等法院曾裁定,强制拆除相关自行车道的法条违反《宪章》;上诉法院后来推翻了这项裁决。案件代表 Ecojustice 的律师称,申请希望最高法院审视相关宪法问题。Ecojustice 的声明列出的申请人包括 Cycle Toronto 和两名个人申请人。

最高法院民事案件通常必须先获准上诉,才会进入正式审理。法院说明,是否准许会先由法官审阅书面材料;准许只代表案件可以进入上诉程序,并不等于推翻下级法院判决。最高法院称,leave application 通常平均约三个月作出决定,实际时间仍视个案而定。最高法院的申请指引解释了这一程序。

原创编辑示意图:俯视展示独立自行车道、分隔设施及相邻车道;非Bloor现场照片;by cafefe.com

这次上诉为什么没有自动按下暂停键

目前能确认的是申请人准备把争议带到最高法院,尚不能写成最高法院已经同意听审。依《最高法院法》第65.1条,申请人可以另行请求法院或原审法院暂缓执行判决;是否暂缓要由法院作出命令。因此,提出准许上诉申请本身,不等于工程自动停止。《最高法院法》列明了申请暂缓执行的程序。

省府则已在 9 月 1 日公布,将招标恢复多伦多若干街道的汽车通行车道,并称会先在 Bloor Street West 推进工程。公告列出的道路还包括 Yonge Street、University Avenue、Queen’s Park、Queen’s Park Crescent 和 Avenue Road。安省交通厅公告说明,招标是在安省上诉法院裁决之后启动。Cycle Toronto 的最新法律行动不会改写这份公告,除非法院之后另有命令。

中文程序示意信息图:下级法院裁决、省府车道工程计划、最高法院准许上诉申请,以及“申请不等于获批”和“申请不自动停工”两项提示;by cafefe.com

Bloor 西段先动,整场争议仍在拉锯

省府这轮计划涉及多伦多约 19 公里的受保护自行车道。安省《Reducing Gridlock, Saving You Time Act》要求拆除 Bloor Street、University Avenue 和 Yonge Street 上指定的自行车道,并恢复机动车道;省府 9 月公告还把 Queen’s Park 一带和 Avenue Road 纳入恢复机动车通行车道的招标范围。法条原文写明了三条主要街道的拆除要求。

《多伦多星报》和其他本地媒体报道,省府把 10 月 13 日定为 Etobicoke Bloor 西段的开工日;当天现场出现抗议,施工车辆随后离开。安省公告确认了工程方向和招标,但没有说明抗议后的逐日施工安排。正在经过 Bloor Street West、Islington 与 Royal York 一带的读者,出发前宜再查看路面告示和实时交通信息。CityNews 的现场后续报道记载了当晚施工车辆离场。

多伦多通勤者现在该看什么

短期内最实用的判断是:不要把法律申请当成停工通知。骑车或开车经过 Bloor 西段,先留意现场交通管制;涉及其他道路的工程日期,则以省府后续公告和现场告示为准。TTC 乘客若计划经过周边,也可在出门前查看 TTC 服务提醒,避免把尚未确认的工程影响当成已发生的改线。

后续有两个明确节点值得留意:最高法院是否受理准许上诉申请,以及法院是否另行批准暂缓执行。前者决定案件会不会进入最高法院的正式审理,后者才可能直接改变工程安排。在这两项决定出现之前,Bloor、Yonge 和 University 的自行车道去留仍按现行省府计划推进。